50长岛请睁眼，今晚你和谁睡（2 / 2）

。

空气一瞬间陷入了一种微妙的死寂。长岛京悟表情空白了两秒，才反应过来果戈里的意思。

如果这个世界上有“日语使用灾难排行榜”，果戈里刚刚那句话绝对能冲进前五。

长岛京悟强行深呼吸，试图平复自己快要断掉的理智，同时努力从逻辑上思考这个灾难性的语句到底是怎么形成的。

其实仔细想想，这个情况也不是完全不能理解。毕竟果戈里说到底是个俄罗斯人。也就是说，他的母语是俄语。之前他在旧金山做魔术表演时也一直用的是英语。但自从知道他们是日本人之后，这家伙就入乡随俗地全程讲日语了。

他的日语讲得极其流畅，不仅没有任何口音，甚至还能说出不少连本地人都未必能掌握的流行梗。这就导致长岛京悟在大多数时候都快忘记这家伙其实是个外国人了。

果戈里的流利日语大概能骗过绝大多数的普通人，但是长岛京悟现在算是清楚了，这种流利只停留在表面，它就像是一层极其薄的糖衣，只要轻轻一戳，就会露出里面那堪比俄式拼音输入法的灾难现场。

而他现在，正处在糖衣破裂的第一排观众席。

目前这个社会的道德体系对于外国人乱造词这种事情是极其宽容的。哪怕果戈里刚才那句日语对他的精神造成了毁灭性打击，只要这句话是从一张明显不是日本人的脸里说出来的，世界上的大多数人都会温柔地原谅他。

……但这并不意味着他就可以因此为所欲为！！！（尖叫）

今晚他长岛京悟就得拿出在推特上大战克莉丝温亚德黑粉的气势，从语言学的根源上纠正果戈里的错误。他得给果戈里从头到尾讲一遍日语语法，让他清楚地理解“睡”这个词在不同语境下的确切含义。之后他要找十几篇关于这个词的日语完形填空，让果戈里逐一做完，必须全对才能继续玩他的Switch。这个小登要是不学好日语，今晚就别想碰游戏机。

长岛京悟暗暗下定决心，今晚无论如何都要把果戈里的日语纠正过来。然而，他还没来得及开口，就听见赤井秀一冷笑了一声，语气里满是挑衅：“睡而已，碍着你了？不是你一开始拒绝和他睡的吗？”

长岛京悟：“……”